There are hundreds of aluminium alloys out there. It seems that there are at least two alloys used for reed plate manufacture. One is called Dural, duraluminium, duralumin, duralium, depending on territory and dyslexia. It's harder and stronger than many other Al alloys, and is said to be used for the 'better' reed plates. The more frequently used alloy is of a composition that isn't revealed (as far as I know) in the accordion literature, however, it will certainly be harder than pure Al, which would be too soft and awkward to work, for this application. Pure Al (cooking) foil should not damage either, but you can see for yourself, by testing on a non-critical part of a plate.
Us old-timers know Dural by the obsolete UK standanard 'HE 15', whereas general-purpose engineering Al alloy was probably more often HE 30 than anything else. Sorry, can't remember current international designations, except HE 30 is equivalent to 2014 in USA-standard nomenclature and HE 30 is 6082. 6061 is the Americans' 'favourite' alloy, very widely used, and behaves pretty similarly to 2014.
I'd be very wary of using an electrolyte on reeds, because of the difficulty of removing all traces of it from between the reed tongue and the plate. Steel + electrolyte + Al = electrochemical cell, and the famous 'dissimilar metal corrosion' will occur. Any dried electrolyte residue + condensation or atmospheric water can initiate corrosion.
Just a thought: Al dust + rust powder are the ingredients of the well-known (and spectacular!) thermit reaction. it's the same reaction that is suggested above. It's strongly exothermic, and was (perhaps still is) used to weld rail track 'in the field'. Temperatures reached are above the melting point of Iron! It does take a bit to initiate, so rubbing reeds with cooking foil isn't going to do anything exciting, but folk have had spectacular workshop fires when a grinding spark from grinding steel ignites a pile of mixed rust and Al powder.