"the beat frequency would be the same. Is this correct?"
i don't think so, because the frequencies are higher
on the M / M+ side than they are on the
M- / M side, so the beating will be different
being slightly different on these opposite pairs
as the frequencies are higher on one side so the
math is different
rant alert:
also, all this "true musette" stuff kind of gives me a pain,
the discussion starts to remind me of those
ad nauseum ad infinitum hand made reed discussions
that take nothing practical into account
my divergence is based on what works in the professional
performance setting, which is mostly, vastly, 2 reed musette M/M+
the audience are not musette experts or math frequency
measuring critics.. they just know when something sounds
good and if the music is in a style that matches the sound
millions of gigs on LMMH accordions tuned generally so
pretty much everything sounds nice if not absolutely
the pure perfection for each ethnic type..
a relatively gentle pulse/beat that allows for full
right hand chording across the keyboard
obviously some pro's will have a stronger LMMM box if the
major portion of their gigs are in a hard core ethnic segment
where most of the songs really need that extra gravel
to sound right, and those pro's know what they are doing,
and those LMMM boxes are useful for quite a few different
ethnic variations.. again the audiences are not complaining
if the tuning is not some kind of armchair theory perfection
a few of us will also have an extra LMMM or MMM gently tuned
box just for the richness and nice full chord Waltzes, justified by
the return on investment, but again the tuning is not to some
kind of toe the mark professorial theoretical perfection,
but simply what sounds GOOD on the thousands of songs
you gig with
Final musette fine tuning must be done by EAR,
so train your ear, and learn a few specific songs that
helps Goldilocks know when it is JUST RIGHT
when the accordion is actually being played
what i am saying is just use your ears and look for smiles on
your customers faces