I admire your enthusiasm!
As do I.
You might seriously consider springing for a truly junk beyond repair accordion and practicing on the reedblocks. If there's any accordion shop or afficano in your area they probably have, as I do, a small mountain of unserviceable blocks kept "just in case" and they might well part with one gratis or for a nominal charge.
Bungle away and learn from failure- it was junk anyway so you can push your limits and hone your technique before working on a block that counts.
You might also consider affixing your reeds with an adhesive other than wax. Whit leather cement can work quite well. It's easier to work with - especially if you go with the ship in a bottle route. There's still a knack of course- some is really viscose and dries incredibly fast making it hard to dab on properly. Some is really runny meaning that you dab it on (I use a small puddle of the stuff on a piece of paper, slowly drying and gaining viscosity) and then use a plastic straw from an aerosol spray can having waited patiently until is it's still grabby, but not liable to run where it shouldn't.
The white leather glue sticks great to the leather, OK to plastic, fine to metal, and fine to wood. If you get it on the adjacent reed- as with the wax, it's a pain to fully clean (which you'll have to) without pulling the affected reed and then rewaxing it into place. The glue is just fine for leathers- plastic or leather- but not quite so hot for affixing reeds to the block.
Don't scrimp on decent lighting- I use an led "headlight" thingamabob (technical term). Get some decent tweezers and a small rod of some sort to poke into the block on the interior leathers and gently press them down after they are in place and again after a couple of minutes to ensure a good take of the adhesive.
An eBay accordion reed block tester would be a real boon. Nothing like having to reinsert blocks, repin the the bellows closed, and then find out what is and is not right.
YOU CAN DO THIS.
May good fortune smile upon you!