"The "i" on the logo seems to be missing or damaged. I've never seen a Galanti with a logo on this font. The others I saw were all in a scripted font"
There seems to be nothing missing in this logo.
Here's another example: no "i" at the end
Accordion Rare Galanti Ladies Childs Accordion Beautiful Red Accordion Rare Galanti Ladies Childs Accordion Beautiful Red 120 Bass 2 Register unrestored AF one leather strap broken at end needs clean etc bellows in relatively good condition with a little wear from straps ...
www.gumtree.com.au
And another
(you'll need to search for it a bit)
Log in to Facebook to start sharing and connecting with your friends, family and people you know.
www.facebook.com
So,
Are the Galant and the Galanti apples and oranges?